Johann Ostermiller wurde 1998 in Chemnitz geboren und ist dort aufgewachsen. Im Jahr 2016 zog er nach Leipzig, um Rechtswissenschaften an der Universität Leipzig zu studieren. Nach nur zwei Semestern wurde er studentische Hilfskraft am Lehrstuhl für Strafrecht, Strafprozessrecht, Kriminologie, Jugendstrafrecht und Strafvollzugsrecht. Im Jahr 2021 absolvierte er sein Studium der Rechtswissenschaften. An der Hessischen Hochschule für Polizei und Verwaltung (HfPV) war Herr Ostermiller zwischen Studium und Referendariat als wissenschaftliche Hilfskraft beschäftigt.
Anschließend zog es Herrn Ostermiller wieder zurück in seine Geburtsstadt. Dort absolvierte er das Referendariat am Landgericht Chemnitz. Während seiner Anwaltsstation beschäftigte er sich mit vielgestaltigen Themen des Handels- und Gesellschaftsrechts sowie des Arbeitsrechts. Für die Wahlstation des Referendariats ging Herr Ostermiller in die Vereinigten Arabischen Emirate, wo er seinen Schwerpunkt auf das Handels- und Gesellschaftsrecht legte. Dabei hatte er zunehmend Berührungspunkte mit nationalen und internationalen Regelungen zur Schiedsgerichtsbarkeit.
Ende des Jahres 2023 schloss er sein Referendariat erfolgreich mit dem zweiten Staatsexamen ab und ist seit 2024 in der Kanzlei BSKP tätig.